A amizade é um dos temas
recorrentes nos mangás/animes de gênero shonen e é trabalhada de forma singular
nessa mídia. São comuns, nessas histórias, situações que criem e sustentem
laços de amizade entre personagens que ajudam um ao outro e até mesmo sacrificam
a própria vida pelo bem de seus amigos. Essa valorização da amizade nos mangás
é importante e normal para a sociedade japonesa, porém, em alguns casos, é
vista como exagerada pelo Ocidente. Além disso, a temática se torna tão batida
que alguns leitores enjoam do shonen ou até do próprio mangá (o que seria um
erro, já que há muitos mangás, seinen, por exemplo, que tratam de outros
assuntos pertinentes). Um dos casos de “amizade shonen” que o leitor daqui não
engoliu foi entre os personagens Naruto e Sasuke, em Naruto, de Masashi Kishimoto. Portanto, a análise a seguir tem como
objetivo perscrutar os motivos que levam à ausência de empatia desse leitor em
relação à amizade entre os personagens. Vale-se ressaltar que o texto contém spoilers,
e sua leitura demanda um mínimo conhecimento prévio da obra original.
Primeiro, faz-se
necessário apresentar um fato histórico dento da série que é relevante e comum
aos dois personagens. Uzumaki Naruto é um garoto órfão, rejeitado pelos
moradores da vila da Folha por causa de um demônio — a raposa de nove caudas —
que está selado em seu corpo e que fora responsável pela destruição parcial da
vila anos atrás. Por causa disso, muitos o enxergam como a própria raposa
demoníaca, preconceito que acabou influenciando as crianças e privando Naruto de
uma infância preenchida por amigos. Uchiha Sasuke também é um garoto órfão,
embora, diferente de Naruto, tenha convivido com os pais, pelo menos até o
irmão mais velho, Itachi, assassiná-los junto com os demais membros do clã
Uchiha. Por causa desse evento, Sasuke não pensa em mais nada além de buscar
vingança contra o irmão. Temos, nesse breve recorte, um sentimento
compartilhado pelos dois personagens: a solidão. E eles reconhecem esse
sentimento um no outro, ainda na infância, mesmo sendo tão diferentes. Naruto é
o menino excluído que faz mil e uma traquinagens para chamar atenção, enquanto
Sasuke é o popular entre as garotas que fica na dele; mas por compartilharem de
tal sentimento, entendiam um ao outro mais do que qualquer outra pessoa. Essa
compreensão é muita clara quando, mais tarde, na formação do time 7, Sakura diz
a Sasuke que o “Naruto tem sorte por não ter pais, pois assim ele não tem como
levar bronca pelas besteiras que faz”, e Sasuke responde que a “solidão não se
compara a levar uma simples bronca dos pais” (Naruto, volume 1).
A história do mangá
prossegue mostrando a amizade e rivalidade entre esses personagens. O ponto de
virada tem início quando Sasuke resolve desertar da vila em busca de poder para
matar Itachi. No meio disso, Naruto aparece para deter o amigo e levá-lo de
volta para a vila. No entanto, Sasuke rompe seu laço de amizade por definitivo,
vence a batalha e vai embora. Depois, Naruto, que fizera uma promessa a Sakura
de trazer o companheiro de time de volta à vila, mantém a promessa e entra num
árduo treinamento para ser mais forte que o rival e, assim, resgatá-lo do ódio
que domina o coração dele. É a partir desse ponto que os leitores passam a
repudiar as ações de Naruto e a enxergar como exagerada e incoerente a amizade
que este personagem sustenta com Sasuke.
Discorrendo
individualmente sobre o jovem Uchiha, notamos que muitos leitores homens não
gostam dele (ao contrário do Japão, onde ele é um dos personagens mais
populares do mangá). Um motivo curioso (e risível) para essa não predileção
seria o fato de ele não demonstrar atração sexual por mulheres, o que para
muitos é suficiente para chamá-lo de gay. Palavras como “gay”, “veado”,
“baitola” e outras são comumente usadas em nossa sociedade quando um homem
aparenta não demonstrar tesão por mulheres (mesmo ele não sendo, de fato, gay).
Por exemplo, se você está numa festa e não quer se relacionar com a garota que
está dando mole na sua frente, seus amigos irão tirar sarro de você, dizendo
coisas como “deixa de ser gay”, pois, ao que parece, existe algum tipo de
mandamento masculino que exige que você tem que pegar a mulher que
está te dando mole, ou, numa ocasião em que passa uma mulher gostosa por perto,
você tem que olhar pra ela. No mangá, também há uma cena em que uma
personagem está sentada quase no colo de Sasuke, que pede para ela se afastar,
um ato que, para muitos, é considerado uma “viadagem”; muito diferente, por
exemplo, de Jiraya, mestre de Naruto, que não faria nada nessa situação
(afinal, ele é escritor de romances eróticos). Esse tipo de recepção da obra é
um curioso apontamento sobre o senso machista que, infelizmente, é imperativo
nos homens. Aqui não é válida a desculpa de que os leitores do mangá são, em
sua maioria, jovens com os hormônios a flor da pele; isso não justifica chamar
um personagem de gay simplesmente por ele não estar, naquelas circunstâncias,
interessado em mulheres (e garotos nessa idade geralmente ainda estão no nível
em que acham que super-heroínas são melhores quando vestem roupa curta).
Porém, o principal motivo
para muitos não gostarem de Sasuke tem relação com suas atitudes durante a
história (parte delas são falhas do autor do mangá na construção do
personagem), principalmente após ele ter descoberto que o irmão de quem ele
tanto procurava vingança, na verdade, amava-o e só assassinara seu clã para
salvar a vila de um golpe de estado. Itachi havia se sacrificado pela vila da
Folha, e o que Sasuke resolve fazer ao descobrir a verdade? Destruir essa mesma
vila. Para o leitor, ele se torna um grande filho da **** sem salvação. Por
isso as ações persistentes de Naruto em trazê-lo para o “lado bom da força”
soarem tão incabíveis. Que tipo de amizade é essa que perdura mesmo quando o
amigo se torna um dos criminosos mais perigosos do mundo? Se Sasuke é um personagem
que dá raiva, o protagonista da série dá mais raiva ainda.
Naruto é o típico
protagonista shonen cuja função é inspirar os leitores a partir do esforço e
superação para alcançar seus objetivos de vida. O sonho de Naruto é se tornar
Hokage, o ninja líder da vila, para que assim as pessoas que tanto o desprezaram
possam reconhecer seu valor. Essa era a característica mais atraente do
personagem e todos os leitores que acompanharam a história torceram pela
realização desse sonho. Porém, no meio da história, a impressão que o
protagonista passava era a de que salvar o Sasuke tinha tanta importância
quanto conseguir ser Hokage, o que gerou revolta nos leitores, que já odiavam o
Sasuke. Esses leitores podem até não concordar com as ações de Naruto em relação
ao amigo, mas elas não são, de forma alguma, incoerentes.
O Hokage é alguém que
zela pela vila e seus habitantes. Trata-se de um cargo político, e o ninja que
o assume irá exercer tal função segundo seus ideais. Para Naruto, resgatar o
Sasuke fazia parte de seu ideal como Hokage, já que o próprio fala: “Como posso
me tornar um Hokage, se não consigo nem mesmo salvar um amigo?”. Além disso, no
decorrer do mangá, Naruto sempre esteve “convertendo” os vilões e anti-heróis
da história. Suas palavras carregadas de sentimentalismo sobre um ninja não
conseguir reprimir seu sentimento para ser um simples instrumento de guerra fizeram
Zabuza chorar. Sua determinação em querer mudar o próprio destino, negando o
fato de que somente “pessoas escolhidas” poderiam se tornar Hokage, libertou
Neji de sua “gaiola”. Sua vontade de proteger os amigos do insano Gaara e sua
declaração de que entendia o que o outro sentia, por também compartilharem do
mesmo tipo de solidão, mudou o coração do ninja da areia. Sua fé permitiu a
Chiyo, uma velha ninja, acreditar que a nova geração pudesse consertar os erros
que gente como ela causara no mundo. Mais uma vez, sua determinação levou-o a
prometer a Nagato que quebraria o ciclo de ódio que move o mundo ninja de
alguma forma. Ele chegou até mesmo a converter a raposa demônio que habitava o
próprio corpo. Se Naruto esforçou-se para mudar o coração de gente que ele nem
conhecia, por que ele desistiria da pessoa com quem ele formou seu primeiro
laço na vida?
Uma das mensagens
passadas por essa amizade é que há uma luz em todo coração humano, mesmo que
este seja todo negro; e que, com um pouco de esforço de alguém, as trevas
dentro desse coração podem se dispersar… Em Naruto, o mundo todo passa a desejar a morte de Sasuke, exceto
Naruto, que ainda acredita no amigo. Vamos trazer isso para a nossa realidade,
em que prevalece “bandido bom, é bandido morto”. Imagine alguém de sua família
envolvido com a criminalidade (afinal, o laço de Naruto e Sasuke, pelas circunstâncias
em que foi formado, é fraterno): você não nutriria um pouco de esperança de que
essa pessoa siga um caminho melhor na vida? As ações de Naruto representam essa
esperança, mesmo que de forma ilimitada.
Uma cena emblemática do
mangá que mostra o quão profunda é a relação de amizade por parte de Naruto
ocorre quando ninjas da vila da Nuvem vão para a Folha em busca de informações
sobre o Sasuke, porque tinham a pretensão de matá-lo para vingar o mestre
deles. Naruto pede a eles para não fazerem nada com Sasuke e que, se
precisassem, descontassem todo o ódio que sentiam enchendo-o de pancada. Nessa
parte da história, Naruto havia acabado de convencer Nagato de que encontraria
a resposta para acabar com o ciclo de ódio no mundo, e esse ato faria parte de
seu processo de amadurecimento para encontrá-la. Foi praticamente a
representação de um amor messiânico, que, ironicamente, o leitor ocidental
(majoritariamente cristão) não aceitou, ou será que Jesus também foi um babaca
por ter sofrido aquele tanto na cruz por nós? É razoável nos perguntarmos se
ocorreu falta de um esforço do leitor para se identificar com os sentimentos do
protagonista, afinal, na ficção, o leitor só se importa com aquilo com que se
identifica. Pessoas que sofrem mais com a solidão, por exemplo, tenderiam a
compreender melhor os sentimentos de Naruto, justamente por saberem a
importância vital de uma amizade, e o Sasuke foi a primeira pessoa para quem o
Naruto olhou e pensou “eu não estou sozinho”.
Por conta dessa
representação exagerada do valor da amizade, há quem ache a relação entre eles
muito “gay”. As circunstâncias culturais causam essa impressão, já que a
amizade entre eles é tão forte que extrapola o que o Ocidente entende por
amizade. A história do mangá, contudo, oferece uma explicação plausível para a
intensa relação entre os personagens. Naruto e Sasuke são, na verdade,
reencarnações de dois irmãos, filhos do Sábio dos Seis Caminhos, que se
desentenderam em sua respectiva época; desde então, o chakra desses dois irmãos
foram transmigrando com o passar dos séculos, até se hospedarem em Sasuke e
Naruto. Não à toa o próprio Naruto, que nunca teve uma família, considera
Sasuke como um irmão. Outra razão óbvia é que Naruto é um mangá shonen, e não um shonen-ai (onde há relação
homoafetiva entre garotos). E as cenas que envolvem algum teor homossexual
(como a cena do beijo deles no início da história) são voltadas para a comédia,
como se o autor brincasse com essa hipótese, o que seria normal em qualquer
outra história que queira ser cômica.
Mas se o leitor ainda não
conseguiu compreender o que move Naruto em prol dessa “amizade fraterna”, tenha
em mente o background de ambos os personagens explicado no começo do
texto e leia o seguinte diálogo:
Sasuke: Por que você chegou a esse ponto…? Só para me impedir?Naruto: Porque nós somos amigos, ué.Sasuke: Essa desculpa eu já ouvi. Mas o que isso… significa de fato?Naruto: É sério que você tá pedindo pra eu explicar um troço sem explicação? Bom, resumindo… te ver sofrer… de alguma forma… me fazia sofrer também.(Naruto, vol. 72)
Provavelmente alguém
diria que esse lance de “o sofrimento do outro é também meu sofrimento”
configuraria um “amor”, e não uma “amizade”. Mas esquece-se que a “amizade” é
um tipo de amor, é o “amor ao próximo” que faz as pessoas tentarem compreender
umas às outras, tal como era o sonho de muitos personagens no universo de Naruto.
Sasuke: Nós, que sempre brigávamos por qualquer besteirinha, agora somos capazes de compartilhar a mesma dor. E, depois de viajar e ver o mundo, entendi que isso não se aplica apenas a nós dois. É algo que acontece em todos os lugares, de todas as formas. Claro que ninguém é igual a você (Naruto). Nem mesmo conosco foi fácil, mas a discórdia sempre pode ter um fim.(Naruto, vol. 72)
4 comentários
Gostei muito de sua análise! Vc conseguiu derrubar os argumentos comuns das pessoas que veem como "estranha" a amizade entre Naruto e Sasuke. Na verdade, ambos personagem possuem um relacionamento que se resume a amar o próximo. É uma amizade altruísta. Por isso, admiro essa história!
Arrasou em sua análise. Eu sou uma das pessoas que detestavam o Sasuke e não entendia porque Naruto ia tão longe pelo amigo. Aos poucos fui vendo que Sasuke nao era o'demonio' que eu pintava. Eles tinham sim uma amizade. Tanto que Sasuke nem pensou ao se jogar na frente dos golpes de Haku e queria que Naruto se afastasse com Sakura, de Gaara. Personalidades diferentes que não impediram uma grande amizade. E, apesar de tudo, vemos que mesmo quando era rivais Sasuke respeitava Naruto. Enfim, hoje eu admiro ainda mais Naruto por lutar por Sasuke e passei até a gostar do Uchiha.